Ek't julle mos onlangs vertel van ons tyd in Londen saam met Pampoen en Vita waarna ons deur paar plattelandse dorpies gery het tot by Cardiff...
CAERDYDD (Cardiff)
In Cardiff aangekom het ons op Gisela en Pieter (wat 'n jaar in Cardiff gewoon het) se aanbeveling by Jamie's Italian gaan eet! The Naked Chef was ongelukkig nie self daar nie, maar die kos was heerlik en ons het klomp lekker idees gekry wat die dekor aanbetref...
My hart was so seer dat Pieter & Gizi nie saam met ons by Jamie's kon kuier nie en ek was baie spyt dat ons nie vroeër in die jaar hier kon uitkom nie... net 'n maand te laat. Oppad huistoe het ons verby 'n winkel gestap wat klere verkoop maar die hele venster was vol ou naaldwerkmasjiene - I like!
CAERDYDD (Cardiff)
In Cardiff aangekom het ons op Gisela en Pieter (wat 'n jaar in Cardiff gewoon het) se aanbeveling by Jamie's Italian gaan eet! The Naked Chef was ongelukkig nie self daar nie, maar die kos was heerlik en ons het klomp lekker idees gekry wat die dekor aanbetref...
My hart was so seer dat Pieter & Gizi nie saam met ons by Jamie's kon kuier nie en ek was baie spyt dat ons nie vroeër in die jaar hier kon uitkom nie... net 'n maand te laat. Oppad huistoe het ons verby 'n winkel gestap wat klere verkoop maar die hele venster was vol ou naaldwerkmasjiene - I like!
Jamie's Italian, Cardiff saam met Pieter & Gizi :-)
Waar kry hulle hierdie? 'n Hele venster vol!
Ons het Dinsdag oggend in Cardiff spandeer en het na die kasteel gaan kyk en later by die Cardiff Bay & Waterfront area gaan rondloop. Mense hier was vreeslik vriendelik!
Cardiff Castle
Cardiff Bay & Mermaid Quay
Nadat ons bietjie opgelees het, het ons besluit om die aand in Snowdonia deur te bring en oppad soontoe het ons orals groot groen lande met klomp wit skapies op gesien! Elke plaas se skape is anders gemerk: van hulle met 'n rooi kol, ander blou, sommige met 'n groen streep ens. Ons het ook gesien hoe 2 skaaphonde 'n trop skape aanjaag dat daai wit bolletjies wol hardloop teen 'n helse spoed!
Grasgroen platteland in Wallis!
Ons het besluit om by 'n klein dorpie genaamd Devil's Bridge te stop en het deur die woud gaan stap om na die 3 brûe en watervalle hier te gaan kyk. Daar is 'n oulike storie oor die brug... hy gaan so:
Once upon a time...
around the IIth Century, the Devil visited Wales as he had never been there before and he had heard that the scenery was breathtaking.
He soon came across an old lady who seemed upset.
He soon came across an old lady who seemed upset.
"What's the matter?" he asked out of curiosity. "Oh, I'm in such a terrible muddle and I don't know what to do! My cow has wandered across the river and I can't get her back".
"Ah!" said the Devil "What you need my dear, is a bridge, and I am just the man to build you one. Why don't you go home, and in the morning there will be a bridge waiting for you.
All I ask in return is to keep the first living thing to cross the bridge!"
All I ask in return is to keep the first living thing to cross the bridge!"
"Okay then" she said "It's a bargain, I'll see you in the morning. Nos da, Goodnight"
That night she wondered about this stranger who would build her a bridge.
"What a strange request! Why should I cross the bridge to get my cow back if he gets to keep me in exchange? Mind you it is very tempting offer..."
The next day she got up and called for her faithful dog.
Together they went down to the river.
Together they went down to the river.
"Well well" she couldn't believe her eyes... In front of her was the best bridge that she had ever seen!
"I told you that I would build you a bridge" said the Devil appearing from nowhere.
"Now it's your turn to keep your side of the bargain".
"I know, you get to keep the first living thing to cross the bridge" and she started to walk towards the bridge. But just when she got to the entrance, she stopped, took out a loaf of bread from her apron pocket and hurled it across the bridge. As quick as a flash and before the Devil could stop it, the dog chased after it.
"Aaaaaaagh!!!!!" screeched the Devil. "You stupid old woman, I don't believe it! Your smelly, hairy farm dog has become the first living thing to cross my bridge. It's no good to me" he screamed and then he vanished.
Well, the Devil was never seen in Wales again as he was so embarrassed at being outwitted by the old lady. High in the mountains near Aberystwyth, there is a village where a very old bridge crosses a deep gorge. Above it are two other bridges built at later dates. But the lowest one....Well, they say that the Devil himself built it!
So ons het gaan kyk:
Devil's Bridge
Daar is ook watervalle en 'n pragtige bospadjie wat mens daarheen lei...
Devil's Bridge Falls
Van Devil's Bridge af na Betws-y-Coed waar ons die aand moes slaap het ons nog 100e skape gesien! G'n wonder ons is elke aand so moeg nie, ons tel heeldag skape! Dis interessant, in Cardiff is alle padtekens en kennisgewings eers in Engels aangedui en dan in Wallies maar hoe meer noord ons beweeg het, hoe minder prominent was die Engels en Wallies is 'n taal wat ons glad nie kon uitspreek nie - van die woorde bestaan slegs uit konsonante!
BETWS-Y-COED
Ons het donker eers by ons gastehuis aangekom en die eienaar het die padjie in dorp toe vir iets te ete as volg verduidelik: stap oor die pad en in by die plaashek, regs om die ou plaashuis en al langs 'n nou padjie tot jul die hangbrug kry. Stap oor die hangbrug, links verby die begraafplaas en deur die stasie! Ons het lekker skaap geëet - wat op 4 verskillende maniere voorberei is - by die Betws-y-Coed Bistro en is bederf met Mead en Welsh cake.
Padjie van ons gastehuis na Betws-y-Coed
Woensdagoggend het ons Betws-y-Coed in die reën verken en het in die pad na Llundudno aan die kus geval.
Oppad na Llundudno het ons by Conwy, 'n ou stad wat nog heeltemal omring is met die ou muur wat die kasteel omring het, gestop. Conwy en sy kasteel is in 1283 deur Koning Edward I gestig en die ou muur en middeleuse straat uitleg van die stad bestaan steeds! Ons het al om die stad in die muur gestap (1.2km) tot by die see - ongelooflik!!
Niks soos 'n bont sambreel om 'n grys dag op te helder nie :-)
Betws-y-Coed
Hierdie skildery van Conwy se kasteel en mure dateer uit die 14de eeu, maar 'n skildery vandag sal baie soortgelyk lyk!
Conwy - al hierdie foto's is vanaf/vanuit die muur geneem
In Llandudno het ons 'n heel ander boustyl gesien, soos die van 'n Victoriaanse oord. Ons het lekker vis & chips geëet soos mens moet as jy by die see is, en het die tram op na die "Great Orme" gevat. Dit is 'n groot kalksteen punt aan die Creuddyn Skiereiland en staan reeds jare as die "Great Orme Head" bekend (Walliese naam: Pen-y-Gogarth) en is waarskynlik die grootste toeriste aantreklikheid in Llandudno. "Orme" is 'n ou Viking woord wat "slang" beteken en hierdie groot kalksteen punt het die vroeë matrose aan 'n reuse seeslang herinner... vandaar die naam.
Bo-op die Great Orme was dit vriesend en nat en is ons amper weggewaai! Ek was 'n paar keer effe van balans af gewaai en Herrie wou die windspoed meet maar sy foon kon nie meer as 40km/h lees nie.
Llandudno
Bo-op die Orme - HAHA, kyk hoe waai ons neusvleuels!
Dankbaar dat ons beide dit weer tot by die kar gemaak het, vertrek ons na Dave & Joan, familie vriende van die Badenhorsts, waar ons die aand geslaap het by hul huis naby Disley (terug in Engeland).
ENGELAND
Lake View is soos ek 'n Engelse estate voorgestel het: lowergroen met 'n groot tuin, dam en riviertjie en 'n pragtige sandsteen huis! Ons is met ope arms deur die hele Helm familie ontvang en is bederf met vriendelike geselskap en lekker kos in 'n warm, huislike atmosfeer... Dit was wonderlik om hierdie familie wat so diep in my skoonfamilie se harte gekruip het, beter te kon leerken!
Lake View - kyk hoe pragtig is Joan se tuin!
Als van sade wat my skoonma uit SA stuur...
Donderdagoggend groet 'n nat, grou dag ons en Dave & Joan het besluit om saam met ons na 'n paar dorpies in die omgewing te ry. Ons het deur Castleton, Hope, Bradwell en Foolow tot by Eyam gery waar die "black plague" uitgebreek het in 1665 en orals in die dorpie is brons plaatjies op die huise wat sê hoeveel familielede in daardie huisgesin as gevolg van die plaag gesterf het... so hartseer! Die plaag het in Eyam begin toe daar 'n pakkie met nat lappe van Londen af by 'n kleremaker in Eyam aangekom het en om die lappe droog te kry het hy dit toe voor 'n kaggel gehang en al die vlooie wat die plaag gedra het, het uitgebroei. 'n Maand later was die kleremaker die eerste slagoffer van die plaag en dit het vinnig deur die dorp versprei.
Om te keer dat alle buurdorpe ook besmet raak, het die inwoners van Eyam besluit om net in hulle dorp te bly en so is daar op 'n area buite die dorp besluit waar omliggende buurdorpe kos gelos het en die inwoners van Eyam het hulle daarvoor betaal deur munte in asyn te los op hierdie punt want asyn was al wat die plaag venietig het. Party families het 6 uit 8 gesinslede verloor... siestog. Daar is een tragiese storie van 'n vrou wat self haar man en 6 van haar eie kinders begrawe het. Hulle het almal 'n week uit mekaar gesterf en omdat sy bang was dat ander wat haar sou help ook besmet kan raak, het sy die hartseer taak van die lyke begrawe vrou alleen aangepak! 14 maande na die uitbraak van die plaag en ongeveer 260 sterftes later, is Eyam se laaste slagoffer oorlede.
Die laaste plek wat ons saam met die Helms besoek het was Chatsworth - 'n statige huis in Derbyshire wat aan die 12de Hertog van Devanshire behoort! Die huis het meer as 126 kamers en is omring met 'n pragtige tuin wat jaarliks deur 300 000 mense besoek word. Daar is ook 'n unieke versameling skilderye wat talle toeriste lok. Om die tuin is daar 'n reuse park en die area is pragtig... só mooi dat Chatsworth House al herhaaldelik as "UK's favorite Country House" aangewys is.
Interessante brokkie geskiedenis: Hierdie grond behoort sedert 1549 aan die Cavendish familie en is van een Hertog aan die volgende oorgedra. In die vroeë 20ste eeu het sosiale veranderinge en belasting 'n effek op die Devonshires' se leefstyl begin hê en toe die 8ste Hertog in 1908 sterf, is die familie met meer as 500 000 pond se "death duties" belas! Talle grondstukke, skilderye en versamelings van onskatbare waarde is in die volgende paar jaar verkoop te vereffening van skuld, waarna lewe op Chatsworth baie soos voorheen voortgegaan het...
Om te verhoed dat geskiedenis herhaal word het die 10de Hertog gedurende sy leeftyd meeste van sy bates aan sy seun oorgedra om sodoende die "death duties" te vermy, maar soos die duiwel dit wou hê het hy 'n paar weke te vroeg gesterf vir die leeftyd vrystelling om effektief te wees en belasting is gehef teen 80% van die totale boedel... In 1950 was dit 7 miljoen pond... met inflasie in ag geneem beteken dit 179 MILJOEN POND in vandag se tyd!!! My kop is te klein om laasgenoemde te verwerk :-)
Weer is talle waardevolle besittings en baie grond verkoop en onderhandelings met Binnelande Inkomste het 17 jaar lank geduur - al die tyd is rente op die skuld gehef! Die huis en sy bates word vandag deur "The Chatsworth House Trust" bestuur.
2 Interessante, dog nuttelose feite:
* Die Chatsworth House was in 2005 in die fliek "Pride & Prejudice" te sien as die tuiste van Mr. Darcy;
* Prins Charles besoek vandag nog elke November die Chatsworth House om sy Kerskaartjies te skryf!
Om te keer dat alle buurdorpe ook besmet raak, het die inwoners van Eyam besluit om net in hulle dorp te bly en so is daar op 'n area buite die dorp besluit waar omliggende buurdorpe kos gelos het en die inwoners van Eyam het hulle daarvoor betaal deur munte in asyn te los op hierdie punt want asyn was al wat die plaag venietig het. Party families het 6 uit 8 gesinslede verloor... siestog. Daar is een tragiese storie van 'n vrou wat self haar man en 6 van haar eie kinders begrawe het. Hulle het almal 'n week uit mekaar gesterf en omdat sy bang was dat ander wat haar sou help ook besmet kan raak, het sy die hartseer taak van die lyke begrawe vrou alleen aangepak! 14 maande na die uitbraak van die plaag en ongeveer 260 sterftes later, is Eyam se laaste slagoffer oorlede.
Julle kan meer van Eyam en sy hartseer geskiedenis lees hier: http://www.beautifulbritain.co.uk/htm/outandabout/eyam.htm
Engelse platteland saam Dave & Joan - die reën het verhoed dat ons meer kon uitklim en dorpies verken
Die laaste plek wat ons saam met die Helms besoek het was Chatsworth - 'n statige huis in Derbyshire wat aan die 12de Hertog van Devanshire behoort! Die huis het meer as 126 kamers en is omring met 'n pragtige tuin wat jaarliks deur 300 000 mense besoek word. Daar is ook 'n unieke versameling skilderye wat talle toeriste lok. Om die tuin is daar 'n reuse park en die area is pragtig... só mooi dat Chatsworth House al herhaaldelik as "UK's favorite Country House" aangewys is.
Interessante brokkie geskiedenis: Hierdie grond behoort sedert 1549 aan die Cavendish familie en is van een Hertog aan die volgende oorgedra. In die vroeë 20ste eeu het sosiale veranderinge en belasting 'n effek op die Devonshires' se leefstyl begin hê en toe die 8ste Hertog in 1908 sterf, is die familie met meer as 500 000 pond se "death duties" belas! Talle grondstukke, skilderye en versamelings van onskatbare waarde is in die volgende paar jaar verkoop te vereffening van skuld, waarna lewe op Chatsworth baie soos voorheen voortgegaan het...
Chatsworth House, Derbyshire
Om te verhoed dat geskiedenis herhaal word het die 10de Hertog gedurende sy leeftyd meeste van sy bates aan sy seun oorgedra om sodoende die "death duties" te vermy, maar soos die duiwel dit wou hê het hy 'n paar weke te vroeg gesterf vir die leeftyd vrystelling om effektief te wees en belasting is gehef teen 80% van die totale boedel... In 1950 was dit 7 miljoen pond... met inflasie in ag geneem beteken dit 179 MILJOEN POND in vandag se tyd!!! My kop is te klein om laasgenoemde te verwerk :-)
Weer is talle waardevolle besittings en baie grond verkoop en onderhandelings met Binnelande Inkomste het 17 jaar lank geduur - al die tyd is rente op die skuld gehef! Die huis en sy bates word vandag deur "The Chatsworth House Trust" bestuur.
2 Interessante, dog nuttelose feite:
* Die Chatsworth House was in 2005 in die fliek "Pride & Prejudice" te sien as die tuiste van Mr. Darcy;
* Prins Charles besoek vandag nog elke November die Chatsworth House om sy Kerskaartjies te skryf!
Thank you Dave, Joan and Family! Special times... x
Nadat ons afskeid geneem het van die Helm familie het ons verder gery na Edinburgh!
Ek skryf later in die week oor skotse danse, Herrie se debut in die vermaaklikheidswêreld en ander avonture wat ons in Skotland gehad het!
hi anellie...
ReplyDeletekan nie glo ek het vele jare terug ook daar voet neergesit....Llandudno,Betws-y-Coed
conway en cardiff...wallis is maar pragtig...(en koud) Kannie glo joan se tuin so mooi ---het so mooi gegroei vandat ons n paar jaar terug daar was! ag en soos gewoonlik - al die vertellentjies te lekker om te lees! hou vd sambreel fototjies!
liefde da...en mis julle stuklke!
xxxt
ps: gaan nou dadelik v my skoonma die naaimasjien fotos stuur....sys mos n singer versamelaar en sal dit nou waardeer!!! stuur my asb nog n foto of 2 daarvan as jy het.
toodle doo!
Ag hoe verlang ek terug en ook na die Helms. Ek is so bly julle het dit so geniet en ook die Helms. Hulle is besonderse mense en kruip en klou aan jou hart. Ek hoop nie Herrie en die 2 sussies se spook van Llundudno het julle gejaag nie (vra hom tog na die stoel en enamel teepot by die deur en hoe katvoet hy was vir die snaakse ou man saam met ons in die hotel) Staan die ou hotelletjie nog.
ReplyDeleteEk hoop werklik julle kon die dans van die seemeeue ervaar by die plek waar die wind maar vir altyd waai -Great Orme-. Hulle trippel rond op een plek eers hier dan daar, tipies soos ons toi toi hier. Die arme niksvermoedende erdwurms dink dit reen, kom op boontoe en word so ontbyt, middag- of aandete. Anel ek geniet en beleef jou weergee van jul trippies baie!